建档的阿拉伯文

`1` معالجة الموارد والتكنولوجيات غير المادية، ربما عن طريق مسك سجلات تبين عمليات النقل الإلكترونية؛
涵盖无形资源和技术，或许可对电子转让建档；
وقد أُكملت الآن تصاميم مشروع توسيع مخزن المحفوظات، وتجاوزت التكلفة الناتجة عن ذلك المبلغ المدرج في الميزانية أول الأمر.
扩建档案项目现已全部设计完，所需费用高于最初的预算。
112- ومكَّن تنظيم حملات التسجيل من إصدار شهادات ميلاد لفائدة 475 1 طفلاً من أطفال الجماعات الأصلية.
组织登记宣传运动使得土着儿童的出生证明建档数量达到1,475例。
ولذلك ينبغي أن يمنح تعويض يعكس التكلفة المعقولة للمواد والعمل التي سوف تتكبدها الوزارة عند جمع الملفات.
因此，应判给赔偿金，相当于重建档案将会发生的材料和人工的合理费用。
(ب) ضرورة وضع ترتيبات مؤسسية وطنية مناسبة لدعم حفظ البيانات، على سبيل المثال، لغرض تجميع قوائم جرد غازات الدفيئة؛
需要设立适合本国的体制安排，支持汇编温室气体清单的数据建档工作等；