康利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تستخدم تلك الاختبارات بوضوح لصالح صحة الشخص المعني. " (الفقرة 85).
   这类试验必须明确用于维护有关人的健康利益 " (第85段)。
2. 124- وخلال فترة الحمل والرضاعة، يمكن تكليف المرأة بعمل آخر إذا تبين بشهادة طبيب أن التكليف الجديد ينطوي على فوائد بالنسبة لحالتها الصحية.
   在妊娠和哺乳期间，如果有授权医生认定这符合其健康利益，妇女可调换工作。
3. وقد ثبت في كثير من الأحيان أن المزاعم الصحية بشأن منتجات غذائية لا يمكن التحقق منها وأنها خادعة فيما يتعلق بالفوائد الصحية النسبية.
   关于食品在健康方面的溢美之词往往被证明，所言相对健康利益无法核实，甚至具有欺骗性。
4. ويمثل برنامج الرعاية الأولية المتكاملة وبرنامج وقاية الصحة العامة مجالين مهمين للخدمة، لأنهما يحققان مكاسب صحية بالغة الأهمية لشعب الماوري.
   综合性的初级保健和预防性的公共健康计划是两个重要的服务领域，它们可为毛利人带来重要的健康利益。
5. وأشارت إلى أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ليس له فوائد صحية، بل هو وسيلة للسيطرة على المرأة وكفالة استمرار الأدوار الجنسانية الضارة.
   她说，女性生殖器切割毫无健康利益，相反是一种对妇女行使控制的方法，这种延续有害的性别作用。