工读学校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعمﻻ بالدستور )المادة ٥٣( وقانون التعليم )المادة ٣، الفقرة ١؛ والمادة ٣٥، الفقرتان ١ و ٢؛ والمادة ٣٧( يجري تعليم التلميذات )الطفﻻت والمراهقات( في مدارس التعليم العام، أو في المدارس المهنية للتأهيل اﻻجتماعي، أو في البيت.
   根据《乌克兰宪法》（第53条）和《乌克兰教育法》（第3条第1款、第35条第1款和第2款、第37条），女学生（青少年）可在普通学校、工读学校和在家学习。
2. Work Study Schools (gongdu xuexiao), implemented to correct what is described in the Law on Preventing Juvenile Delinquency adopted on 28 June 1999 as " Seriously unhealthy behaviour that seriously harms society but does not qualify for criminal punishments " .
   工读学校，用来对1999年6月28日《预防未成年人犯罪法》所述的 " 严重危害社会，尚不够刑事处罚的严重不良行为 " 进行矫治。
3. (ب) أن تقوم بتعديل تشريعها على نحو يكفل لجميع الأطفال المحرومين من حريتهم، بمن فيهم الأطفال المودعون في مدارس التأهيل للعمل، الحق في الحصول على وجه السرعة على مساعدة قانونية وغيرها من أشكال المساعدة الملائمة، والحق في الدفع بعدم شرعية حرمانهم من الحرية في الوقت المناسب أمام محكمة أو سلطة أخرى تكون مختصة ومستقلة ومحايدة؛
   修改有关法律，以确保所有被剥夺自由的儿童，包括工读学校的儿童，有权迅速获得法律援助及其他适当形式的援助，并及时就剥夺其自由的合法性问题向法院或其他独立、公平的主管机构提出质疑；