工程方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستُخدمت، في تنفيذ هذا المشروع البالغ التعقيد آخر منجزات العلم والتقانة الحديثة والحلول الهندسية، وشارك فيه العشرات من أضخم الشركات التابعة لمختلف البلدان.
   采用了最新的科学创新、现代技术和工程方法，来实施此项有不同国家几十家大公司参加的、极其复杂的项目。
2. ومؤخّرا، جرى إيلاء اهتمام خاص لتطوير طرائق تكنولوجية وهندسية جيولوجية لتعزيز العمليات الطبيعية لامتصاص الكربون، بشكل اصطناعي، على الأرض وفي المحيطات للتخفيف من حدة تغير المناخ.
   近来特别注意发展技术和地球工程方法，人工扩大陆地上和海洋上自然吸收碳的方法，藉此减轻气候变化。
3. خلط الدنا 22- من أجل إنشاء متوالية ذات خواص أفضل، اعتمدت الهندسة الوراثية التقليدية على قدرتها على قطع متوالية دنا من مكان وغرسها في مكان آخر.
   若要生成某些特性得到强化的序列，传统的遗传工程方法主要是从一个地方切下一段DNA序列，然后插入另一个地方。
4. وكان من الضروري، باستخدام الهندسة الوراثية، تطوير كل متوالية جديدة لوحدها ثم دمج المتواليات يدوياً ومن ثم فرزها بحثاً عن تركيبات تتسم بالسمات المطلوبة.
   要使用这种遗传工程方法，必须逐一产生每个新的序列，以人工方式予以组合，然后进行筛选，以确定何种组合具有理想的特性。
5. وقد انطلقت خلال العقود الماضية نداءات تدعو إلى اتباع نهج أخرى غير الثورة الخضراء، بيد أنه من العسير إيجاد نهج علمية وهندسية مبتكرة إذا لم يتوفر إطار مؤسسي داعم.
   在过去几十年中，除了绿色革命外，还呼吁采用其他方法。 但是，如果没有相应的体制框架，是很难研究出新的科学和工程方法的。