尚待批准的阿拉伯文

بيد أن التقارير تفيد بأن هذه الخطط المنقحة ما زال يتعين إقرارها أو التصديق عليها(24).
但据报道，经修订的计划尚待批准或核实。 24
ويُنتظر أن يُوافق على الخطة ومن المتوقع أن يتم ذلك بحلول عام 2010.
订正计划尚待批准，预计将于2010年底以前完成。
وهناك طلب معلق الآن لإعادة النظر في الحكم الصادر في قضية ناليتيليتش.
在Naletilić案中提出的一项复审请求目前尚待批准。
كما وضعت الإدارة إجراءات تشغيلية موحّدة لعمليات تسجيل الحالة المدنية والوفيات، ولكن لم يوافق عليها بعدُ(43).
该部还拟订了尚待批准的民事和死亡登记运作程序标准。
ويبلغ عدد الأطراف المتعاقدة في هذا الاتفاق 12 طرفا، وعدد الأطراف الموقعة عليه التي لا تزال بانتظار التصديق عليه 17 طرفا.
该《协定》有12个缔约方和17个尚待批准的签署方。