宣传和公共事务司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. القيام، في عام ١٩٩٨، بتنظيم لقاء دولي للصحفيين بشأن المسائل المتصلة بقضية فلسطين )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛
   h..1998年为记者组织一次关于巴勒斯坦问题的国际谈话会(宣传和公共事务司);
2. تخطيط وتنظيم برنامج تدريبي سنوي في المقر مدته ستة أسابيع لﻹذاعيين والصحفيين من البلدان النامية )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛
   ` a..计划并组织每年在总部举行的为期六个星期的发展中国家广播员和新闻记者培训方案(宣传和公共事务司);
3. تنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل للمدرسين بهدف تشجيع وتيسير التدريس الذي يضطلع به المدرسون وجماعات الدعوة عن اﻷمم المتحدة )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛
   f..举办教师讨论会和讲习班,以期鼓励和便利教育人员和倡导团体有关联合国的教学(宣传和公共事务司);
4. تنظيم بعثتين إخباريتين الى الشرق اﻷوسط لتعزيز الفهم الواعي فيما بين الصحفيين بالمسائل والتطورات المتصلة بقضية فلسطين )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛
   i..组织两次前往中东的新闻特派团,促进记者对巴勒斯坦问题和事态发展获得知情的理解(宣传和公共事务司);
5. ولﻻستفادة من شبكة إنترنت استفادة كاملة، ستكيف أيضا المواد المطبوعة التي تنتجها شعبة الترويج وخدمات الجمهور كي تنشر في صفحة اﻻستقبال لﻷمم المتحدة الموجودة على الشبكة العالمية " وورلد وايد ويب " .
   为充分利用互联网,宣传和公共事务司制作的印制材料也将经改造后登在万维网的联合国主页。