审稿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحيث إن وضع الدفعة النهائية لكل متعاقد (مؤلف) يتحدد بعد انتهاء استعراض الأقران ورد المتعاقدين على نسخة استفسارات المحرر، فإن تأخر مؤلف واحد يؤثر على كامل المشروع.
由于各订约人（作者）的最终付款是在同行审查完成和订约人回答审稿人问题之后，一个作者的延迟提交会影响到整个项目。 - فقد أصبحت نوعية الترجمة مشكلة في حالة عدم توفر المراجعة؛ وأشير مع ذلك إلى أن المراجعة الذاتية لا تؤدي بالضرورة إلى فقدان النوعية في حالة توفر نسبة عالية من المترجمين ذوي الخبرة في مراكز العمل.
如果审稿能力不足，笔译质量就有问题。 但据指出，如果工作地点的熟练笔译人数比例高，自译自审不一定会造成质量下降。