实质性民政部分的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أهم العوامل التي أسهمت في حدوث الفرق هو ازدياد الاحتياجات اللازمة لتدريب كل من الأفراد الفنيين المدنيين وأفراد الدعم.
   产生差异的最主要因素，是用于培训实质性民政部分和支助部分人员经费增加。
2. وتُصنف هذه الأطر وفقا للعناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، المنبثقة من الولاية المنوطة بالبعثة.
   这些框架按特派团任务规定的部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
   在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续促进实现西撒哈拉最终地位问题的政治解决。
4. وعلى سبيل المثال، فإن ملاك فرع الشؤون المدنية يظهر تحت عنصري الوظائف المدنية الفنية ووظائف الشرطة المدنية، في أجزاء مختلفة من الوثيقة.
   例如，民政处的员额出现在文件的不同地方，既出现在实质性民政部分，也出现在民警部分。
5. الشؤون المدنية هي أحد أكبر المكونات المدنية الموضوعية في البعثات، بما لها من زهاء 400 مسؤول في جميع بعثات حفظ السلام تقريبا.
   民政是特派团最大的实质性民政部分之一，大约有400名干事，分布在几乎所有维持和平特派团。