实质性民政部分阿拉伯语例句
例句与造句
- العنصر 1، المدني الفني
构成部分1：实质性民政部分 - العناصر العنصر المدني الفني
实质性民政部分 - وهذه الأطر منظمة وفقا لعناصر (العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم).
这些框表按构成部分分类（实质性民政部分、军事部分和支助部分）。 - وهذه الأُطر منظمة طبقاً للعناصر وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
这些框架按构成部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。 - العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
构成部分 实务(原 " 实质性民政部分 " ) - أهم العوامل التي أسهمت في حدوث الفرق هو ازدياد الاحتياجات اللازمة لتدريب كل من الأفراد الفنيين المدنيين وأفراد الدعم.
产生差异的最主要因素，是用于培训实质性民政部分和支助部分人员经费增加。 - وتُصنف هذه الأطر وفقا للعناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، المنبثقة من الولاية المنوطة بالبعثة.
这些框架按特派团任务规定的部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续促进实现西撒哈拉最终地位问题的政治解决。 - وعلى سبيل المثال، فإن ملاك فرع الشؤون المدنية يظهر تحت عنصري الوظائف المدنية الفنية ووظائف الشرطة المدنية، في أجزاء مختلفة من الوثيقة.
例如，民政处的员额出现在文件的不同地方，既出现在实质性民政部分，也出现在民警部分。 - الشؤون المدنية هي أحد أكبر المكونات المدنية الموضوعية في البعثات، بما لها من زهاء 400 مسؤول في جميع بعثات حفظ السلام تقريبا.
民政是特派团最大的实质性民政部分之一，大约有400名干事，分布在几乎所有维持和平特派团。 - خلال فترة الميزانية، سيواصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية والتقدم نحو حل القضايا الإنسانية.
在预算期间，特派团的实质性民政部分将继续推动政治解决西撒哈拉的最终地位问题和解决人道主义问题。 - خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء، واصل العنصر المدني الفني في البعثة جهوده لتيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية، والتقدم نحو حل القضايا الإنسانية.
在本执行期，特派团实质性民政部分继续促进在政治解决西撒哈拉最终地位问题和解决人道主义问题方面取得进展。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن إطار الميزانية القائمة على النتائج لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لا يحتوي على عنصر مدني جوهري في تقرير الأداء ولا في الميزانية المقترحة للقوة.
咨询委员会还注意到，观察员部队成果预算编制框架不包含，部队执行情况报告或拟议预算的实质性民政部分。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية، والتقدم نحو حل القضايا الإنسانية.
在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续帮助在政治解决西撒哈拉最终地位问题以及在解决人道主义问题方面取得进展。 - يشمل العنصر المدني الفني للبعثة الأنشطة السياسية والإنسانية والأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وشؤون الإعلام الكفيلة بالنهوض بعملية السلام ومن ثم إلى تأمين الحل السلمي للنزاع الحدودي بين الطرفين في نهاية المطاف.
特派团的实质性民政部分包含政治、人道主义、人权和新闻活动，旨在推动和平进程，并最终确保双方的边界争端获得和平解决。
更多例句： 下一页