安置事务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحب العديد من المتحدثين أيضاً بإنشاء شعبة خدمات الحماية الدولية، وتعهدوا بالعمل عن كثب مع المدير الجديد.
   许多代表团还欢迎在境内流离失所者方案内设立重新安置事务处，承诺与新处长密切携手开展工作。
2. ولاحظ رئيس الإدارة المعنية بإعادة التوطين أن من بين المشاكل التي يواجهها محاولة تنفيذ إعادة التوطين بالموازاة مع العودة الطوعية.
   重新安置事务处处长指出，所面临的困难包括在推行自愿遣返的同时，试图实施重新安置所遇到的挑战。
3. 99- وقد أحالت محكمة الأسرة 171 قضية إلى دائرة مراقبة السلوك والرعاية اللاحقة للتحقيق فيها عام 2010.
   2010年家庭法庭将171起案件提交 " 验证和安置事务局 " 调查。
4. ويجري النظر حالياً في اقتراح خدمة إعادة التوطين كجزء من استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية والمقر، الذي من المقرر إتمامه قبل نهاية عام 2005.
   重新安置事务处提议目前被视为国际保护部和总部结构审查的一部分，该审查应当在2005年底前完成。
5. وخاطب المجلس ألبينو مالينغو وزير المساعدة الاجتماعية والتعمير في أنغولا، وتحدث عن استجابة الحكومة للتحديات السياسية والأمنية والإنسانية التي تواجه بلاده.
   安哥拉社会援助和安置事务部长阿尔比诺·马伦戈在安理会发言，说明了安哥拉政府对其国家面临的政治、安全和人道主义挑战所作的反应。