学习技巧的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجعت الأونكتاد على الاستخدام الواسع النطاق لأساليب التعليم عن بعد والربط الشبكي لبناء وتعزيز القدرات التدريبية على الأصعدة الوطني والإقليمي ودون الإقليمي في مجالات اختصاصه.
贸发会议在其主管的领域推动广泛利用远程学习技巧和网络,来建设并加强国家、区域和分区域各级的培训能力。 - وبحيث يتم استخدام أساليب التعلم التشاركي والتعاوني ووسائل التعلم النشط والأساليب التفاعلية، والتي تتميز بكونها مرنة متعددة ومتنوعة حسب الموقف التعليمي.
根据教学地点的不同，还可以使用咨询和合作的学习技巧以及积极和互动的学习方法；它们具有灵活性和多样性两大特征。 - وهناك أهمية خاصة للتركيز على أن تدمج في تلك الحلول وسائل تفاعلية حقيقية للتعلم عن طريق السبل الإلكترونية من قبيل المدونات، والإرشاد عن طريق الإنترنت، والتدريب عن طريق الحلقات الدراسية الشبكية، والتداول بالفيديو.
必须特别强调的是，要采用博客、在线指导以及通过网上研讨会和录像会议进行的培训等真正互动式电子学习技巧。 - 115- لقد ثبت نجاح دراسات الحالات الإفرادية وتطبيقات حل المشاكل وغير ذلك من تقنيات تعلم البالغين، بما تتيحه من فرص للقضاة لتعميق فهمهم للقانون الدولي لحقوق الإنسان من حيث انطباقه على السياقات المحلية.
个案研究、解决问题的练习以及其他成人学习技巧证明是成功的，因为它们使得法官进一步了解到如何将国际人权法运用于国内环境。 - أما شبكة المعاهد المحلية الحكومية للتدريب والبحث التي أنشأتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة فتتيح منبرا فعالا لإدخال التكنولوجيات التعليمية الجديدة، مثل حلقات العمل القائمة على الإنترنت المتعلقة بنمط التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
当地政府培训和研究机构网络是联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）建立的，它为采用诸如根据技合方式而举办的因特网讲习班等新学习技巧提供了有效的讲台。