大龄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يجعل استخدام كبار السن أكثر جاذبية من الناحية المالية بالنسبة لأرباب العمل.
   对于雇主而言，有了这项举措，雇用大龄工作者在经济上就更有吸引力。
2. وبخصوص العازبة الراشدة، فإنه لا يوجد أي حكم قانوني أو تنظيمي يمنعها من حرّية اختيار مكان سكنها أو إقامتها.
   关于大龄单身女性，法律法规对于她们自由选择居住地和居所没有任何限制。
3. ٦٣- ووضع أيضاً نظام للمعاش التعاقدي المبكر لنصف الوقت كيما يتاح للعاملين المسنين اﻻنسحاب على نحو أكثر تدريجاً من الحياة العملية.
   公约性预发退休金半日制制度也在执行，以使大龄劳动者逐步退出就业生活。
4. 74- وإذا كان الحق في التعليم يبدأ بالتعليم الابتدائي المجاني والإلزامي، فإنه ينطبق أيضاً على الأطفال الأكبر سناً وعلى البالغين.
   虽然享有受教育的权利以接受免费义务小学教育为开端，但这一权利也适用于大龄儿童和成人。
5. وتهدف الحكومة إلى تحسين وضع من يزيد عمرهم عن55 عاما في سوق العمل، وذلك بمنح علاوات تنقل لكبار السن الذين يستوفون شروط الحصول على الإعانات.
   荷兰政府为改善55岁以上的人在劳动力市场的处境，对大龄受益人发放了流动性奖金。