大以色列的阿拉伯文

يجري السعي من خلال تدبيرين تشريعيين اتخذا مؤخرا إلى نشر مفهوم التعليم المجاني للجميع في إسرائيل.
两项立法措施谋求扩大以色列普及免费教育的概念。
وتهدف هذه اﻷعمال غير المشروعة الى تهويد المدينة وتوسيع اﻻستيطان اﻹسرائيلي في اﻷرض الفلسطينية.
这些非法行动旨在使该城犹太化和扩大以色列对巴勒斯坦领土的殖民统治。
يشمل ذلك أعمال البناء والتوسيع الجديدة في المستوطنات والمواقع الأمامية الإسرائيلية التي تؤثر تأثيراً سلبياً على عملية السلام.
这包括修建或扩大以色列定居点和前哨基地，这是不利于和平进程的。
وقد أعلن العديد من المسؤولين الإسرائيليين في عدة مناسبات عن اعتزام الحكومة بسط السيطرة الإسرائيلية على الحرم الشريف.
若干以色列官员在许多场合宣称，该国政府打算扩大以色列对尊贵禁地的控制。
بل إن هذا الاختراق يهدف على ما يبدو إلى توسيع الأرض الإسرائيلية وضم مستوطنات غير مشروعة إلى إسرائيل.
相反，围墙进入巴勒斯坦领土，目的是扩大以色列的领土，将非法定居点划入以色列。