多种目的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تكون الأحكام بالسجن لمدة محددة متناسبة مع خطورة الجريمة ومستوى الذنب، وتخدم أغراضاً متعددة، بما فيها العقاب وإعادة التأهيل والوقاية.
   有期徒刑应与犯罪的严重性和罪恶程度相称，并且有多种目的，包括惩罚、改造和防范。
2. (5) دعم إضــراب يدعى له تحقيقاً لواحد أو أكثر من الأغراض المشار إليها في الفقرات السابقة، وفقاً لأحكام المادتين 483 و484 " .
   根据第483和484条支持为前述各款提及的一种或多种目的而举行的罢工。 "
3. ومن شأن أهداف حلقة العمل وتنوع التخصصات التي شملتها أن تكون معاً دعامةً لزيادة إدراكنا للظواهر الفيزيائية التي هي قوام طقس الفضاء.
   讲习班所涉及的多种目的以及各学科的不同范围将支持我们更进一步了解由空间天气所引起的物理现象。
4. ولم يجر تناول قضية العنف الجنسي في البيت على النحو الوافي، رغم أن النساء العاملات كثيراً ما يتعرضن للإساءة والاستغلال لشتى الأغراض.
   妇女在家中遭受性暴力问题未得到充分解决的同时，迁徙流动的妇女则往往遭到虐待和出于多种目的的剥削。
5. وفي الوقت الحاضر يجري تناول كثير من المسائل، ومنها على سبيل المثال معايير الاستدامة لأغراض مختلفة، بشكل مستقل رغم أوجه التفاضل الواضحة الموجودة بينها.
   当前，正在对多种目的的可持续性标准等许多问题分别加以解决，在这些问题之间显然需要平衡和取舍。