多国性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إنه يعلق أهمية كبيرة على إنشاء فريق عامل متعدد التخصصات ومتعدد الجنسيات يدعم أهداف المنظمة دون إغفال تنوع اﻻهتمامات اﻹقليمية.
他极其重视设立一个多科性和多国性工作组，该工作组将支持工发组织的目标，不会忽视各区域利益的多样化。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن أكثر المحاكم قابلية للمقارنة هي المحاكم ذات الطابع المتعدد القوميات، ألا وهي محكمة العدل الأوروبية، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الجنائية الدولية.
咨询委员会注意到，大多数可比法院属多国性质的法院，即欧洲法院、欧洲人权法院和国际刑事法院。 - وأضاف أن التوزيع الجغرافي، ولا سيما على صعيد مناصب كبار المسؤولين الإداريين، لم يتحقق بعد؛ ذلك أن هذا الوضع يجب معالجته على جناح السرعة بغية الحفاظ على طابع المنظمة المتعدد الأقطار.
公平的地域分配尚未实现，高级管理职等尤为如此。 为了维护联合国的多国性质，必须紧迫处理这种情况。 - واعتبارا للطابع المتعدد الجنسيات الذي تتسم به هذه المعاهدات كافة، يصعب التكهّن بكيفية استمرار سريانهما بصورة كاملة في أوقات النزاع المسلح، هذا إن قُيّض لها أن تظل سارية بأي شكل من الأشكال.
鉴于所有这些条约的多国性质，就算它们能在武装冲突期间继续运作，也难以想见它们如何能够充分运作。 - وأبلغ الأمين العام المجلس عن تفاهمه مع السلطات الإندونيسية بشأن الطرائق التي ستتبع في تشكيل القوة الدولية، حيث أنها ستكون قوة متعددة الجنسيات يؤذن بها بموجب أحكام الفصل السابع من الميثاق.
秘书长向安理会通报了他与印度尼西亚当局就国际部队达成的谅解，该部队将属于多国性质并根据《宪章》第七章授权。