多哈行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تحيط علما بالمبادرات الواردة في برنامج عمل هافانا الذي اعتمده مؤتمر قمة الجنوب الأول()، وإطار عمل مراكش لتحقيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب()، وخطة عمل الدوحة()،
   注意到第一次南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》、《马拉克什南南合作执行框架》 和《多哈行动计划》 所载的倡议，
2. وقال إن البلدان النامية اتخذت عدة مبادرات على الصعيد الوطني وعن طريق مجموعاتها واجتماعاتها الاقتصادية ومنها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب الذي اعتمد خطة عمل الدوحة.
   发展中国家在国家一级并通过其经济集团和聚会，比如，通过了《多哈行动计划》的第二届南方首脑会议，采取了许多主动行动。
3. وإذ تحيط علما بالمبادرات الواردة في برنامج عمل هافانا الذي اعتمده مؤتمر قمة بلدان الجنوب الأول() وإطار عمل مراكش المتعلق بتنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب() وخطة عمل الدوحة()،
   注意到第一次南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》、 《马拉克什南南合作执行框架》 和《多哈行动计划》 所载的倡议，
4. وفي ذلك الصدد، نشدد على أهمية اختتام جولة الدوحة المعنية بالتنمية بحلول عام 2006، كما دعا إلى ذلك زعماء الجنوب في إعلان وخطة عمل الدوحة.
   在这方面，我们强调根据南方领导人在《多哈宣言》和《多哈行动计划》中发出的呼吁在2006年以前完成多哈发展回合的重要性。
5. وفي مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب الذي عقد في الدوحة في عام 2005، اعتمدت البلدان النامية خطة عمل الدوحة التي تضمنت إنشاء صندوق الجنوب للتنمية والمساعدة الإنسانية.
   2005年在多哈举行的第二届南方首脑会议上，发展中国家通过了《多哈行动计划》，其中包括成立发展和人道主义援助南方基金。