备用规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن قواعد المنظمة لا تنظم هذه المسألة بالضرورة، ومن ثم، فالحاجة تدعو إلى سن قاعدة مكملة.
但是，组织的规则不一定对此作出规定，因此需要有一项备用规则。 - وبما أن المسؤولية تتطلب وجود نظام مستقل لكل فئة من فئات اﻷنشطة الخطرة، فﻻ فائدة من القواعد الفرعية.
由于责任要求对每一类有害活动都有一套分别的制度,备用规则将用途极少。 - وبما أن المسؤولية تتطلب وجود نظام مستقل لكل فئة من فئات اﻷنشطة الخطرة، فﻻ فائدة من القواعد الفرعية.
由于责任要求对每一类有害活动都有一套分别的制度,备用规则将用途极少。 - وفيما يتعلق بمعيار صحة الأفعال الانفرادية، فإن السؤال الواجب طرحه هو هل يمكن أن تنبثق هذه الأفعال، كما في حالة المعاهدات الدولية، من القواعد التكميلية للقانون الدولي أم لا.
关于单方面行为有效性的标准，需要问的问题是这些行为在涉及国际条约时，是否偏离了国际法的备用规则。 - وكما هو مبين في الشرح، فإن المادة 29 تنطوي ضمنيا على قاعدة تكميلية مفادها أن العضوية لا تستتبع في حد ذاتها مسؤولية دولية على الدول الأعضاء عندما ترتكب المنظمة فعلاً غير مشروع دوليا " ().
如评注所述，第29条暗示，作为一条备用规则， " 在国际组织实施国际不法行为之时，成员资格本身并不给成员国带来国际责任 " 。