基层行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه تعترف اﻻتفاقية بالمبدأ اﻷساسي المتمثل في مشاركة مسؤولة من جانب الجهات الفاعلة من القاعدة في عملية التنفيذ.
   同时，《公约》承认一项基本原则：基层行动者负责地参与公约执行过程。
2. ويمكن للعمل الشعبي الفعال أن يحرك التنمية المحلية التي تعززها بحوث مركَّزة وسياسات داعمة على المستويين الوطني والدولي.
   通过国家和国际层面的重点研究和支持政策，有效的基层行动就能不断地推动内生型发展。
3. وفيما يتعلق بالحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وإسرائيل، قالت إن أعمال القواعد الشعبية يمكن أن تساعد في بناء الثقة والجمع بين الشعوب.
   关于巴勒斯坦被占领土和以色列的情况，她说，基层行动可帮助建立信心和团结民众。
4. منذ عام 1992، يقوم برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية بتشجيع الإجراءات المتخذة على مستوى القواعد الشعبية لمعالجة الشواغل البيئية العالمية.
   1992以后，全球环境基金小额赠款方案就一直在推动基层行动来处理全球性的环境关注。
5. استحثاث الأفراد والمنظمات وقطاع الأعمال كي ينخرطوا أكثر في ترويج للأنشطة الشعبية على المستويين المحلي والوطني وتقدير ما أنجزوه
   促成个人、组织和企业在地方和国家两级更大程度地参与推动基层行动的工作，并表彰他们取得的成绩