基尔库克省的阿拉伯文

كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德斯坦地区三个省议会也有待举行选举。
فالمحاولات الرامية إلى إحداث تغيير جذري في الهيكل السكاني في مدينة ومحافظة كركوك ما زالت تمضي بلا هوادة.
不断有人企图大幅度改变基尔库克市和基尔库克省的人口结构。
ومن المحتمل أيضاً أن تجرى في عام 2013 انتخابات لمجلس محافظة كركوك ولثلاثة مجالس محافظات في منطقة كردستان.
基尔库克省议会以及库尔德地区3个省议会的选举也可能在2013年举行。
ومن بواعث التشجيع أيضا علامات التقدم في تنظيم انتخابات مجلس المحافظة التي تأخر أوانها في كركوك.
我还感到鼓舞的是，有迹象表明，在组织逾期的基尔库克省议会选举方面取得了进展。
وتؤكد الحوادث التي وقعت مؤخرا في محافظة كركوك الحاجة الملحة إلى إعطاء زخم جديد لتعزيز الحوار بين العرب والأكراد.
最近在基尔库克省发生的事件凸显出迫切需要为促进阿拉伯人-库尔德人对话注入新的动力。