基于性别的分工的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإن السبب الرئيسي لوجودهن المحدود في مراكز السلطة وصنع القرار هو الهياكل والمواقف الراسخة للأحزاب السياسية والمجتمع ككل والتقسيم على أساس جنساني لسوق اليد العاملة.
政党和整个社会的既定结构和态度及劳动力市场基于性别的分工是妇女在权力和决策中心存在有限的主要原因。 - يذكر التقرير وجود تقسيم في اليد العاملة على أساس نوع الجنس أو فصل مهني فضلا عن وجود فوارق كبيرة في نسبة المرأة في المستويات العليا من صنع القرار في التسلسل الوظيفي (انظر الصفحة 21).
报告表明，基于性别的分工或职业上的隔离以及妇女参与职业分类等级的高层决策比例（见第21页）。 - وتدرك اللجنة أن تحقيق الأهداف يتطلب الإدماج الكامل للمرأة في الاقتصاد الرسمي، ولا سيما في عملية صنع القرار الاقتصادي، وهو ما يعني تغيير التقسيم الحالي للعمل القائم على التحيز الجنساني بحيث تتمتع المرأة والرجل بالمساواة في المعاملة.
委员会确认，实现千年发展目标要求妇女充分融入正规经济，特别是参与经济决策，这意味着改变现行基于性别的分工，以便使妇女和男子享有平等待遇。