土地登记册的阿拉伯文

(ب) تسجيل ملكية الأراضي القبلية للبيغمي، وذلك بالتشاور مع الشعوب الأصلية المعنية؛
与相关的土着人磋商，在土地登记册中注册俾格米人世代相传的土地；
وسينصب التركيز على التحدي المتمثل في المستوطنات العشوائية والهيكل التنظيمي لسجلات الأراضي وسجلات المساحات.
将重点强调非正规住区和土地登记册和土地清册的组织结构的挑战。
وكانت أحدث الأسماء المسجلة تشير إلى 54 شخصاً في سجلات للأراضي للسنوات من 1826 إلى 1857.
有54名申请人所提到的最近的记录是从1826年至1857年的土地登记册。
وإذا تضمن اتفاق الزواج شرطا بشأن العقارات، يجب تسجيل الاتفاق أيضا لدى سجل الأراضي الذي سُجل فيه العقار.
如果婚姻协议包含关于房地产的条款，协议也应在登记房地产的土地登记册中登记。
وتستخدم تلك البيانات لأغراض منها وضع سجلات للأراضي الريفية تعين أيضا على تبيّن قدرات تلك المناطق وحدود إمكانياتها.
除其他外，这些数据用于建立农村土地登记册，还有助于确定这些地区的能力和限度。