国际规格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ﻫ) بمجرد تحديد إحدى المواصفات الدولية لمبيد آفات، فإنها ستزود البلدان المستوردة والجهات المصنعة بمعيار للنوعية معترف به دولياً، يمكن على أساسه الحكم على مدى مقبولية مبيد الآفات المتداول في التجارة.
(e) 一旦订立了此种农药的国际规格,便可将之作为供进口国和制造商使用的一项国际公认的质量标准,用以确定贸易流通中的农药是否可予接受。 - ولا بد من جعل جميع المباني العامة الجديدة تمتثل للمواصفات الدولية التي تمكِّن المعوقين من الوصول إليها، وإدخال التغييرات اللازمة على المباني العامة القائمة، بما فيها المدارس، والمرافق الصحية والمباني الحكومية، ومناطق التسوق، لتيسير دخولها قدر الإمكان.
所有新的公共大楼都应符合方便残疾人出入的国际规格，现有的公共大楼，包括学校、卫生设施、政府大楼、购物场所，都必须进行必要的改造，使之尽可能容易进出。 - 40- ولا بد من جعل جميع المباني العامة الجديدة تمتثل للمواصفات الدولية التي تمكِّن المعوقين من الوصول إليها، وإدخال التغييرات اللازمة على المباني العامة القائمة، بما فيها المدارس، والمرافق الصحية والمباني الحكومية، ومناطق التسوق، لتيسير دخولها قدر الإمكان.
所有新的公共大楼都应符合方便残疾人出入的国际规格，现有的公共大楼，包括学校、卫生设施、政府大楼、购物场所，都必须进行必要的改造，使之尽可能容易进出。 - 40- ولا بد من جعل جميع المباني العامة الجديدة تمتثل للمواصفات الدولية التي تمكِّن المعوقين من الوصول إليها، وإدخال التغييرات اللازمة على المباني العامة القائمة، بما فيها المدارس، والمرافق الصحية والمباني الحكومية، ومناطق التسوق، بما تُيسّر دخولها قدر الإمكان.
所有新的公共大楼都应符合方便残疾人出入的国际规格，现有的公共大楼，包括学校、卫生设施、政府大楼、购物场所，都必须进行必要的改造，以使之尽可能容易进出。 - (ج) بمجرد تحديد إحدى المواصفات الدولية لمبيد آفات، لن تكون هناك حاجة إلى إدراجه في المرفق الثالث للإتفاقية، حيث ستزود المواصفات البلدان المستوردة والجهات المصنعة بمعيار للنوعية معترف به دولياً يمكن على أساسه الحكم على مدى مقبولية مبيد الآفات المتداول في التجارة.
(c) 一旦确立了所涉农药的国际规格,便无需将之列入《公约》的附件三,因为此种规格将可为进口国和制造商提供一个国际公认的质量标准,用以判断贸易流通中的农药是否可予接受。