国际油污防备、反应和合作公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأهداف الرئيسية لاتفاقية الاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 تنمية التعاون وتيسير المساعدة في التصدي للتلوث على الصعيد العالمي.
   《1990年国际油污防备、反应和合作公约》的主要目的之一是发展全球一级的合作，并方便为应对污染提供援助。
2. وفضلا عن ذلك، فإن اتفاقية التأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 تدعو الأطراف، في المادة 10 منها، إلى تنفيذ أحكامها بواسطة آليات ثنائية وإقليمية.
   此外，《1990年国际油污防备、反应和合作公约》第10条敦促缔约方通过双边和区域机制执行公约的规定。
3. ويوجد لدى مؤسسة ماريتيم نيوزيلند نظام كامل للتأهب والاستجابة لحوادث انسكاب النفط في البحر يستند إلى الاتفاقية الدولية للمنظمة البحرية الدولية للتأهب والاستجابة والتعاون في ميدان التلوث النفطي.
   海事新西兰根据《国际油污防备、反应和合作公约》，针对海上石油泄漏问题，建立了完善的防备和反应系统。
4. وقد دخلت الاتفاقية الدولية للتأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 حيز النفاذ في عام 1995 لتيسير التعاون الدولي والمساعدة المتبادلة فيما بين الدول والأقاليم.
   《国际油污防备、反应和合作公约》（1990年)于1995年生效，目的是推动各国和各区域之间的国际合作和互助。
5. ولدى وقوع أي حادثة، يتعين اتخاذ إجراءات عاجلة وفعالة لمكافحة التلوث على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الدولية للتأهب والاستجابة والتعاون في حالات التلوث النفطي لعام 1990 وبروتوكول هذه الاتفاقية لعام 2000.
   在出现事故时，必须及早采取有效行动，按照《1990年国际油污防备、反应和合作公约》及其2000年议定书的规定控制污染。