国际支持过渡委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم تكن العملية التي أفضت إلى تنصيب الحكومة الانتقالية عملية سهلة وقد لقيت دعما فعالا طوال تلك الفترة من لدن اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية، التي يرأسها ممثلي الخاص.
逐步发展到过渡政府成立的这个进程并非轻而易举，自始至终得到由我的特别代表主持的国际支持过渡委员会的支持。 - وستشجع البعثة السلطات الانتقالية على بذل جهود متزايدة، بدعم من اللجنة الدولية لدعم المرحلة الانتقالية والشركاء الدوليين لجمهورية الكونغو الديمقراطية، من أجل كفالة الطابع الديمقراطي للعملية الانتخابية.
访问团将鼓励过渡时期当局在国际支持过渡委员会和刚果民主共和国国际伙伴的支助下，加倍努力确保选举以民主方式举行。 - نوقشت المسائل المتصلة بعملية الانتخابات في اجتماعات منتظمة للجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية واللجنة الدولية لدعم العملية الانتخابية وفي الاجتماعات الأسبوعية للجنة التقنية للانتخابات التابعة للجنة المشتركة المعنية بالانتخابات
国际支持过渡委员会和支持过渡进程委员会的定期会议以及选举联合委员会的选举技术委员会的每周会议都讨论了选举进程的问题 - وضع تقارير داخلية موضوعية منتظمة من أجل اللجنة الدولية للدعم في الفترة الانتقالية، بما في ذلك ورقات سياسات وخيارات استراتيجية لدعم تنفيذ الاتفاق الشامل لجميع الأطراف وتحقيق أهداف الفترة الانتقالية.
为国际支持过渡委员会编写实质性内部定期报告，包括有助于执行《包容各方的全面协定》和实现过渡目标的政治文件和战略选择方案 - وأود في الختام أن أعرب عن امتناني لمجلس الأمن، والبلدان المساهمة بقوات عسكرية وقوات شرطية في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولأعضاء اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية والبلدان المانحة لدعمها المتواصل لعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
最后，我表示感谢安全理事会、向联刚特派团派遣部队和警察的国家、国际支持过渡委员会的成员以及各捐助国继续支持刚果民主共和国的和平进程。