国际刑事管辖的阿拉伯文

فبينما تمارس الدول الولاية القضائية العالمية، تمارس المحاكم الدولية الولاية القضائية الجنائية الدولية.
普遍管辖权由国家行使，而国际刑事管辖权则属于国际法庭。
1999 حتى الآن خبير حكومي بشأن الولاية القضائية الجنائية الدولية وقانون الجماعة الأوروبية في المسائل الجنائية.
关于国际刑事管辖和欧洲共同体刑事事项法的政府专家。
ويبدو أن الحصانة من الولاية الجنائية الدولية تختلف اختلافا جذريا عن الحصانة من الولاية الجنائية الوطنية.
国际刑事管辖豁免似乎在本质上不同于国家刑事管辖豁免。
وأشير أيضا إلى أن الدول يجب عليها، بأي حال من الأحوال، أن تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بالولاية الجنائية الدولية.
有代表指出，各国必须履行有关国际刑事管辖权的义务。
فالولاية الجنائية الدولية ذات طبيعة قانونية مختلفة، ذلك أن المحاكم والهيئات القضائية الدولية هي التي تمارسها.
国际刑事管辖权具有不同的法律性质，因为它是由国际法院或法庭行使。