国际刑事律师协会的阿拉伯文

مذكرة من الأمانة العامة بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين
秘书处的说明：设立国际刑事律师协会
كما عقدت الجمعية مناقشات غير رسمية بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين.
大会另外就设立国际刑事律师协会的问题进行了非正式讨论。
وفي تلك الاتصالات، دُعيت الوفود إلى المشاركة في المشاورات الجارية بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين.
他在这些函件中请各代表团参加正在就设立国际刑事律师协会所进行的协商。
وأبلغ المنسق بأنه أصبح من الواضح، في رأيه، أن بعض الوفود لها شواغل بشأن النقابة الدولية للمحامين الجنائيين، ولا سيما ما يتعلق بمسائل التمثيلية والشفافية.
协调人报告说，他认为一些代表团显然对国际刑事律师协会有所顾虑，特别是在有关代表性和透明度的问题方面。
الأمريكي والرابطة الأوروبية للمحامين الجنائيين).
我们收到分别由国际律师协会和国际刑事律师协会所送来的两份行为守则草案，并收到其他协会（伊比利亚-美洲律师联合会、欧洲刑事律师协会）提供的文件。