国际刑事审判机构的阿拉伯文

例句与用法

1. ولهذا اﻻعتراف أهمية تاريخية، إذ أنهذه هي المرة اﻷولى التي يقر فيها أي شخص أمام محكمة جنائية دولية بارتكاب جريمة اﻹبادة الجماعية.
   被告在一个国际刑事审判机构上招供灭绝种族罪行,此一情况前所未有,因此具有历史重要意义。
2. وبسبب هذا الحكم التاريخي الذي له أكثر من سنة، أُمكن تفسير وتطبيق اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقب عليها لعام ١٩٤٨، واعترف بحدوث جريمة إبادة اﻷجناس في رواندا في عام ١٩٩٤ للمرة اﻷولى من قضاء جنائي دولي.
   由于这项以不止一种名义作出的历史性裁决,1948年《防止及惩治灭绝种族罪公约》能够得到解释和适用,而1994年在卢旺达境内突然发生的灭绝种族情事则首次为一个国际刑事审判机构所确认。