国家评论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أشير إلى أن اللجنة لم تحجم عن تدوين المبادئ العرفية لقانون البحار، استنادا إلى تشريعات وتعليقات وطنية موحدة من الدول().
   据指出，委员会在依据一致的国内立法和国家评论而编撰习惯海洋法原则时毫无犹豫。
2. وأبدى العديد من البلدان تعليقات على مساهمة " القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " في صوغ السياسات والخطط وتقييمها.
   许多国家评论了《残疾人机会均等标准规则》在制定和评价政策与计划方面所起的作用。
3. وعلقت دولة أخرى بقولها إن مشروع المواد بأكمله لا يتضمن أية أحكام خاصة بالنسبة للدول الاتحادية على خلاف الاتفاقية الأوروبية بشأن حصانة الدول لعام 1972(2).
   另一个国家评论说,整个草案没有象《1972年豁免问题欧洲公约》那样为联邦国家载列特别的规定。
4. وعلى سبيل المثال، كان من تعليق أحد البلدان أن القيود المالية حدت من الاتصال عبر المناطق الجغرافية، بما في ذلك المناطق الداخلية، الشيء الذي قيد الاتصال بالآلية الوطنية.
   例如，有一个国家评论说，财政紧缩限制了与包括内地在内的各地理区域的联系，从而妨碍了国家机构的影响范围。
5. وفي عام 1988، أبدت دولة واحدة تعليقاً مفاده أن الوحدات التي تتكون منها دول اتحادية ينبغي أن تُمنح نفس الحصانات الممنوحة للحكومة المركزية، دون فرض أي اشتراط إضافي يقتضي إثبات السلطة السيادية(1).
   1988年,有一个国家评论说,联邦国家的组成单位应该与中央政府的组成单位一样,不必附加确立主权权力的要求即可得到同样的豁免。