回退的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيبذل مزيد من المحاولات عن طريق الاتصال بالدول الأعضاء، ولكن احتمال استرداد الضرائب المستحقة منذ زمن طويل احتمال ضئيل جدا.
将通过同这些成员国接触，继续争取追回退税款项，但追回这些拖欠已久的税款的希望非常渺茫。 - وينبغي لهذا البلد التقيد بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، والتراجع عن انسحابه المعلن من معاهدة عدم الانتشار والامتثال لضمانات الوكالة.
该国应遵守安全理事会的相关决议，撤回退出《不扩散条约》的声明并且遵守原子能机构的保障监督。 - وبناءً عليه، يمكن التفكير في اختبار أشكال ابتكارية من الالتزامات والعمليات، بما يشمل التزامات وعمليات تكون غير مرتبطة بتسوية المنازعات، بما يتيح حيزاً للتراجع (المؤقت).
应当考虑尝试新形式的承诺和进程，包括与争端解决脱钩的承诺和程序，同时顾及某种程度上的(临时)回退。 - ويمكن التماس تحسين إدارة الضرائب، وهو أمر يتسم بأهمية خاصة في كثير من البلدان النامية، عن طريق أمور منها تحصيل الضرائب من المنبع، والقيام بذلك على فترات قصيرة، وتقليل اﻹعفاءات والمستردات الضريبية.
除其他外，可通过经常在原地征税并减少免税和回退税来改进税收管理，这在许多发展中国家尤为重要。 - ويجوز للدولة المنسحبة أن تتراجع عن نيتها في الانسحاب في أي وقت قبل حلول الموعد النهائي المشار إليه سابقا، عن طريق توجيه إشعار خطي إلى وزارة سلطة الشعب المكلفة بالشؤون الخارجية لجمهورية فنزويلا البوليفارية.
通告退出国在上述期限届满之前，可随时向委内瑞拉玻利瓦尔共和国人民政府外交部提出书面通知，撤回退出意图。