囚犯状况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وطلبت إلى وفد تونس أن يقدم معلومات إضافية عن القانون رقم 2001-52 المتعلق بتنظيم السجون وخاصةً السمات البارزة لذلك القانون وأثره على إدارة السجون وعلى حالة السجناء.
   菲律宾代表请突尼斯代表团详细阐述关于监狱组织的第2001-52号法律，尤其是该法律的特点及其对监狱管理和囚犯状况的影响。
2. تم إجراء 208 من حالات تفتيش السجون في كل أنحاء البلاد لإجراء عمليات الرصد وإسداء المشورة وتقديم التقارير إلى حكومة كوت ديفوار بشأن إدارة السجون وأحوال المسجونين مع إيلاء اهتمام خاص بالسجناء من النساء والأحداث
   在全国各地察访监狱208次，监测并向科特迪瓦政府指导和报告监狱管理和囚犯状况，并特别关注妇女和未成年人囚犯
3. وقد أُبلغ المقرر الخاص من قبل بأن وزارة الداخلية تحقق في حالة سجناء مدرجين على قوائم قدمتها مصادر مختلفة، وعرض عليه في وقت لاحق قائمة بها نحو 526 سجيناً قيد الاحتجاز.
   内务部先前告诉特别报告员正在调查由各种资源提供的清单上的囚犯状况，并之后向其提供了一份大约526名仍被拘留的囚犯名单。
4. 147- وفي عام 2011، اضطلع المعهد الوطني للمرأة بدراسة تشخيصية لحالات السجينات من الشعوب الأصلية لدراسة وضعهن القانوني، وحالة حقوق الإنسان لهن، وأحوالهن المعيشية، وحالة أسرهن في السجن، وتحديد الاحتياجات من حيث السياسات والإصلاحات التشريعية لتغيير وضعهن وتوفير الدعم اللازم لإطلاق سراحهن.
   2011年，全国妇女协会开展了一项关于土着女性囚犯状况的诊断性研究，以考察其法律状况、人权状况、生活条件、入狱时的家庭情况，并查明为改变其状况和为其提供释放所需的支助的政策和立法改革需求。
5. نوصي بإعداد بيانات كمية ونوعية عن وضع السجناء في أمريكا اللاتينية، موزعة بحسب نوع الجنس، تتضمن معلومات عن الجرائم، ونبذ موجزة عن من تمت أدانتهم، وبيانات عن مجموعات محددة (الأجانب، وجماعات الشعوب الأصلية، وما إلى ذلك)، والوضع العائلي، وأي مسائل تتعلق بتعاطي المخدرات بطريقة ضارة، وما إلى ذلك.
   我们建议制定关于拉丁美洲囚犯状况的定量和定性数据，并按性别加以细分，并编制犯罪、定罪人员的概况、特定群体(外国人、土着群体等)的相关数据、家庭状况、与有问题的药物使用相关的任何问题等方面的信息。