和平路线图的阿拉伯文

ندعو الطرفين المعنيين إلى تنفيذ خطة السلام الواردة في خريطة الطريق بالنسبة للمسار الإسرائيلي الفلسطيني برمتها.
我们呼吁有关各方充分执行以色列-巴勒斯坦和平路线图。
وندعو أعضاء اللجنة الرباعية، وبخاصة الولايات المتحدة، إلى كفالة تنفيذ خارطة الطريق من أجل تحقيق السلام.
我们呼吁四方成员、特别是美国，确保和平路线图的执行。
فقد شعرنا بالأمل حينما نشرت قبل بضعة أشهر خريطة الطريق من أجل تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
几个月前，当中东和平路线图提出时，我们满怀着希望。
ومما يثير القلق، أن نشر خارطة الطريق إلى السلام لم يترك أثراً حتى
令人不安的是，到目前为止，和平路线图的公布并没有产生影响。
لم ينجز بسبب التأخير في تنفيذ خريطة الطريق للسلام نتيجة عدم توافر الإرادة لدى الأطراف
没有实现，因为各当事方没有意愿，导致和平路线图延迟执行