含水层系统国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتصل بمشروع المادة 6، أُعرب عن رأي مفاده أن تبادل بعض الأنواع من البيانات والمعلومات قد لا يكون ملائما، إذ ربما ترتب على هذا التبادل آثار سلبية على المصلحة الوطنية لدولة شبكة طبقة المياه الجوفية.
   关于第6条草案，有代表团认为，某种数据和资料可能并不适于交换，因为这种交换可能对含水层系统国家的国家利益产生不利的影响。
2. وباراغواي، وهي من الدول أعضاء شبكة طبقة المياه الجوفية " غوراني " ، تُعلق أهمية كبيرة على مفهوم الملكية، الذي يتيح إدخال مبدأ السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية، وهو مبدأ مكرس في قرار الجمعية العامة 1803 (د-17).
   作为一个瓜拉尼含水层系统国家，巴拉圭极其重视所有权的概念，其中也牵涉大会第1803（XVII）号决议所载的对自然资源的永久主权原则。
3. ولاحظ أن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات يشكل شرطاً أساسياً مسبقاً للتعاون الفعال فيما بين دول شبكة طبقة المياه الجوفية، وأن الفقرة 2 من مشروع المادة 6 قد صيغت بالنظر إلى عدم كفاية الاستنتاجات العلمية فيما يتصل بشبكات طبقات المياه الجوفية.
   他说，定期交换数据和信息是含水层系统国家之间有效合作的一个先决条件，鉴于有关含水层系统科学结论不够充分，拟订了第6条草案第2款。
4. إضافة مادة جديدة ضمن الجزء الخامس تحت عنوان " التعاون بين دول طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية مع المنظمات الدولية المختصة " بغية شمول التعاون مع هذه المنظمات لمضامين مواد المشروع المقترح.
   应在第五部分增加新的一条，题为： " 含水层或含水层系统国家与有关国际组织的合作 " ，以便把与这些组织的合作纳入拟议条款草案的内容。
5. 128- وعلاوة على ذلك، أثيرت مسألة ما إذا كانت دول شبكة طبقة المياه الجوفية ملزَمة، بالنظر إلى التعاريف الواردة في مشروع المادة 2 مقترنة بالفقرتين 2 و3 من مشروع المادة 4، بأن تحمي طبقات المياه الجوفية التي يمكن أن تُستخدم في المستقبل، واعتُبِر توفير الحماية المناسبة لطبقات المياه الجوفية هذه أمراً ضرورياً.
   而且，鉴于第2条草案的定义，并同第4条草案第2和第3款一道来看，引起的问题是，含水层系统国家是否必须保护可在将来使用的含水层；人们认为应当适当保护此种含水层。