含水层补充的阿拉伯文

例句与用法

1. كما ينص على ضرورة حماية مصادر المياه ومناطق تغذية طبقات المياه الجوفية.
   该法还规定必须保护水源和含水层补充区。
2. ومن الناحية الفنية تستطيع المياه التسرب إلى الطبقات الحاملة للمياه وتغذيتها في الفترات القصيرة التي هي فترات زيادة في المياه السطحية.
   就技术而言，在地面水短暂过多期间，可以让它渗透到含水层补充水量。
3. وعليه، ينبغي حذف هذه الفقرة الفرعية أو تصحيحها بحيث تشير فقط إلى الإسهامات الاصطناعية بالمياه النقية في طبقات المياه الجوفية.
   因此，该项应予删除，或加以更正，仅提及以人工方式向含水层补充净水。
4. فبعضها يعالج ظروفا هيدرولوجية وجيولوجية نادرا ما توجد في سويسرا، مثل إدارة المياه الجوفية الأحفورية أو طبقات المياه الجوفية الشحيحة التي تتعرض لأحوال متقلبة من حيث التغذية.
   有些条款草案涉及的水文地质条件在瑞士是很少见的，如古地下水或含水层补充条件不稳定供水不足的含水层的管理问题。
5. والإسراع بتطوير تكنولوجيات تخزين المياه وتجديد مستودعات المياه الجوفية، بالإضافة إلى تنويع المحاصيل بشكل أفضل، والحد من إنتاج واستهلاك اللحوم، كلها عوامل هامة للحد من استخدام المياه في مجال الزراعة.
   除增加作物多样性和控制肉类生产和消费外，加速发展储水和含水层补充技术对于减少农业生产中的水资源使用非常重要。