名誉杀害的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتم الإبلاغ عن أربع جرائم شرف مشتبه فيها في مزار الشريف في عام 2005، على الرغم من أن الأسرتين ورجال الشرطة أنكروا أنها جرائم شرف.
在Mazar-e Sharif, 2005年有4起以维护名誉进行的涉嫌杀人案，而各家庭和警方官员都否认这都是名誉杀害案。 - وتؤدي الحماية القانونية غير الكافية فيما يتعلق بجرائم الشرف، والإجحاف الاجتماعي والثقافي المتأصل في المجتمع، وعدم اتخاذ الحكومة أية إجراءات، إلى تعزيز حالة تتعرض فيها المرأة لخطر القتل أو الأذى داخل الأسرة.
对名誉杀害无适当法律保护，深植的社会和文化偏见以及政府的不作为，合起来加剧了妇女在家中死亡和受伤害的危险。 - وأوصت مؤسسة باكستان للسلام والورقة المشتركة 11 بإنفاذ تشريعات تمنع القتل باسم " الشرف " وتلغي نظام الجيرغا (مجلس شيوخ القبائل) الذي يحدد مصير النساء والفتيات.
巴基斯坦和平基金会和联署材料11建议强制执行防止名誉杀害的法律，终止决定妇女和女童命运的支尔格会议制度(部落长老会议)。 - وأضافت منظمة رصد حقوق الإنسان أنه قد وقعت، حسب بيانات وزارة الداخلية الباكستانية، أكثر من 4100 حالة " قتل دفاعا عن الشرف " منذ عام 2001(31).
30 人权观察指出，巴基斯坦内务部称，自2001年以来，有4,100多起 " 名誉杀害 " 。 31 - 12- مواصلة جهوده لتعديل التشريعات وتقوية التدابير لمعالجة مشكلة العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك جرائم الشرف، بغية ضمان القضاء بشكل فعّال على جميع أشكال التمييز والعنف ضد المرأة (السويد)؛
继续努力修订立法并加强措施，处理对妇女和女孩的暴力问题，包括名誉杀害，确保有效地消除对妇女一切形式歧视和暴力(瑞典)；