同时的的阿拉伯文

آلية لجمع المعلومات بصورة منسقة ومتزامنة من الوكالات الحكومية المختصة لكلتا الاتفاقيتين؛
两大公约相关政府机构的协调且同时的资料收集机制；
ولمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ميزانيات كل سنتين لا تتزامن مع ميزانية اتفاقية روتردام.
粮农组织的两年度预算是与鹿特丹公约预算不同时的。
وفي نفس الوقت، ﻻ حاجة على اﻹطﻻق للتمييز بين المنظمات الدولية ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمية.
同时,的确没有需要区分国际组织和区域经济综合组织。
وعالج المفوض السامي لحقوق الإنسان في إطار ولايته مرارا مسألة حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
人权事务高级专员依照其授权多次处理在打击恐怖主义同时的人权问题。
وكما نشهد اليوم في بضع دول أفريقية، فإن مثل تلك الاحتياجات كثيرة ومبكرة ومتزامنة.
正如我们今天在好几个非洲国家所看到的那样，这种需要是巨大的、早期的以及同时的。