合艾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- وعزز المكتب السياسات التي تتناول الفيروس وقدم برامج محسنة للنساء اللواتي يتعاطين المخدِّرات وقدم الدعم من أجل إزالة الحواجز التي تعوق الوصول إلى خدمات شاملة تتعلق بالفيروس.
   毒品和犯罪问题办公室加强了艾滋病毒政策，完善了针对吸毒妇女的方案，并提供了支助，以消除获得综合艾滋病毒服务的障碍。
2. وقد دعم المكتب الدول من أجل تقييم الأوضاع والاحتياجات وتعزيز الموارد البشرية وأجهزة الحكومة والمجتمع المدني اللازمة للتدابير الشاملة القائمة على المعلومات المثبتة بالأدلة العلمية للتصدِّي لفيروس نقص المناعة البشرية.
   毒品和犯罪问题办公室一直支持各国评估情况和需要，并加强人力资源和循证、综合艾滋病毒应对措施所需要的政府和民间社会系统。
3. وبما أن الإصابات المنقولة عن طريق الجنس تزيد بشكل ملموس من مخاطر انتقال الفيروس عن طريق الجنس، فإن الوقاية من الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي ومعالجتها يشكلان عنصرين بالغي الأهمية في أي برنامج شامل للوقاية من الفيروس.
   鉴于性传播感染大大增加艾滋病毒传染的危险性，因此预防和治疗性传播感染是综合艾滋病毒预防方案极其重要的组成部分。
4. والعلاج والرعاية الشاملان للإيدز يتطلبان ما هو أكثر من مضادات الفيروسات الرجعية، حيث يشملان علاج الأخماج الناهزة، والأغذية والتغذية السليمة، والرعاية النفسانية، وخدمات صحية واجتماعية أساسية أخرى.
   综合艾滋病治疗和护理涉及的不只是抗逆转录治疗，还包括机会性感染的治疗、适当的食物和营养、心理社会的护理及其他必不可少的保健和社会服务。
5. 36- وقام المكتب باستحداث وتعزيز خدمات شاملة تتناول الوقاية من الإصابة بالفيروس وتقديم العلاج والرعاية لمتعاطي المخدِّرات من اللاجئين الأفغان في إيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان، وللعائدين في أفغانستان.
   毒品和犯罪问题办公室已经为在伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的阿富汗难民吸毒者以及在阿富汗的返回者建立并加强了综合艾滋病毒预防、治疗和护理服务。