合法所有人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدى تخويف بعض الشاغلين الثانويين للمالكين الشرعيين كما أدت عمليات الاعتقال المتعمد لبعض اللاجئين العائدين إلى تعقيد الأمور بشكل أكبر.
一些擅自占用者恫吓合法所有人以及故意拘捕某些回返难民的事件使问题更加复杂。 - 19- توجد حاجة إلى ضمان إعادة الموجودات الثقافية المتجر بها اتجاراً غير مشروع إلى أصحابها الشرعيين، امتثالا للصكوك القانونية الدولية ذات الصلة.
需要确保根据相关的国际法律文书，将被贩运的文化资产返还它们的合法所有人。 - (أ) النظر على وجه الأولوية في إحالة الموجودات المستردة على نحو يكفل تعويض ضحايا الجريمة أو إرجاع الموجودات إلى أصحابها الشرعيين؛
(a) 优先考虑移交追回的资产，以便补偿犯罪被害人或者将资产返还其合法所有人； - (أ) النظر على وجه الأولوية في احالة الموجودات المستردة على نحو يكفل تعويض ضحايا الجريمة أو ارجاع الموجودات إلى أصحابها الشرعيين؛
(a) 优先考虑移交所追回的资产，以便补偿犯罪被害人或者将资产返还其合法所有人； - واحتج صاحبا البلاغ أيضاً بأن القانون الدولي يدعو إلى رد الملكية إلى أصحابها الشرعيين عندما يكون قد تم الاستيلاء عليها بوسائل غير مشروعة().
他们还说，如果财产是通过非法手段获得的，国际法要求将财产归还给合法所有人。