司法系统评估方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستكمل برنامج البعثة لتقييم النظام القضائي الجهود التي تبذلها الشرطة من خلال تحضير استراتيجية لتوحيد النظام القضائي ووضع مخطط لتشريعات جديدة، مما يلزم لتحقيق مقاصد المرفق.
波黑特派团的司法系统评估方案通过拟订一套统一司法机关的战略和一份新法律的大纲补充了警察的努力,这两项工作是实现附件的意图所必要的。 - كما حدد برنامج تقييم النظام القضائي التابع للبعثة مجالات يتعارض فيها قانون الشؤون الداخلية في جمهورية صربسكا، بما في ذلك تعديلات معينة أقرت في عام 1999، فيما يبدو، مع توصيات مجلس أوروبا ويعيق تحقيق تقدم في إعادة تشكيل وإصلاح الشرطة في جمهورية صربسكا.
波黑特派团的司法系统评估方案还指明了斯普斯卡共和国内政法,包括1999年通过的某些修正案,在一些方面似乎违反欧洲委员会的建议,妨碍斯普斯卡共和国警察改组和改革的进展。 - ويواصل مكتبي على نحو وثيق مراقبة السلطات المحلية وتقديم المساعدة لها في مجال التحقيق في قضايا الفساد ومحاكمة المجرمين، ويعمل مكتب بشكل وثيق مع قوة الشرطة الدولية التابعة للأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة لتقييم النظام القضائي، ومكتب المساعدة الجمركية والمالية لدى البوسنة والهرسك التابع للاتحاد الأوروبي، وغير ذلك من الوكالات الدولية.
我的办事处继续密切监测和协助地方当局调查和起诉贪污案件，并与联警工作队、联合国司法系统评估方案、欧洲联盟驻波黑海关和财政援助处以及其他国际机构密切合作。 - وساعد فحص توزيع الموارد التابعة للكيان وللكانتونات في تأمين موارد لتحسين مرافق المحاكم في كل من جمهورية صربسكا والاتحاد. وأسفر تنقيح إجراءات الانتقاء التي بدأ بها برنامج البعثة لتقييم النظام القضائي في الكانتون 6 عن زيادة التنوع العرقي وتحسين مستوى مسؤولي القضاء.
审查实体和各县的资源分配情况有助于取得资金,以改善斯普斯卡共和国和联邦的法院设施,在第6县,波黑特派团司法系统评估方案发动的对甄选程序的修订,已增进了司法官员的族裔多样性和质量。 - واضطلع مكتب حقوق اﻹنسان وبرنامج تقييم النظام القضائي بدراسة للممارسة غير القانونية المتمثلة في إحالة القضايا الجنائية من بلدية رافني برتشكو التي يسيطر عليها الكروات إلى قاضي التحقيقـــات فــي الكانتون ٢ )أوراسيي( ذي اﻷغلبية الكرواتية، بالرغم من وقوع البلدية فعﻻ داخل الكانتون ٣ )توزﻻ( ذي اﻷغلبية البوسنية.
人权办事处和司法系统评估方案对克族控制的拉弗奈布尔奇科市不理会该市实际上隶属以波族人为主的3号县(图兹拉)的事实,将刑事案件提交克族占多数的2号县(奥拉谢)审判的非法做法进行了调查。