受孕期的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي فترة التحول إلى اقتصاد السوق وإزاء تزايد عدد العاملين لحسابهم، انخفض كثيرا عدد المستفيدات من بدلات الحمل والولادة.
在向市场经济转型期间，由于独立从事经济活动的人数增加，享受孕期和产期补贴的妇女人数大大减少。 - ١٦٤- ويحق لجميع النساء اثناء فترة الحمل والوﻻدة والرقاد أن يحصلن على الخدمات الصحية المتصلة بالحمل والوﻻدة والرقاد، وبغض النظر عن استحقاقاتهن في إطار نظام التأمينات اﻻجتماعية.
在孕期和产期，所有妇女均有权享受孕期和产期卫生服务，不论是否已参加社会保险制度。 - 161- يرى الفاتيكان أنه من الجائز، ولأسباب خطيرة، الاستفادة من معارف خصوبة المرأة، والامتناع عن ممارسة الأعراف الزوجية في أوقات الإخصاب؛ ومع ذلك فمن غير الجائز اللجوء إلى الأساليب المانعة للحمل.
梵蒂冈认为，如果处于严肃的考虑，利用妇女生育知识在受孕期间放弃婚姻权利，这是正当的，而依靠避孕方法则是不正当的。 - فإذا كانت تستطيع إقامة دعوى ظاهرة الوجاهة بأن المدعى عليه هو والد الطفل، ﻷنه كانت لها عﻻقات جنسية معه أثناء فترة الحمل مثﻻً، فإن عبء اﻹثبات ينتقل إليه إذا رفض اﻻعتراف بذلك.
如果她能提供初步证据，证明被告是她孩子的父亲，因为例如她之在受孕期间他有性关系，责任转移，然后被告必须对些加以辩驳。 - أكدت المحكمة إزاء الطعن المقدم من الزوج لنفي الأبوة أن إثبات عدم إخلاص الزوجة لا ينفي بحد ذاته افتراض أبوة الزوج، ولا يمكن إدعاء عدم الإخلاص دون واقعة أخرى تثبت أنه لم تكن هناك علاقة جنسية بين الزوج والزوجة، والمسألة المعقدة في القضية هي أن المرأة قد اعترفت بأنها زنت مع إبن أخي زوجها لأن روجها طلب منها ذلك ووافق عليه حتى يكون له إبن ' ' من دمه`` لأنه لا يستطيع الإنجاب،
最高法院认可所收到的能够证明原告和被告在原告受孕期间可能存在性关系的证据。 对于此种诉讼，这类证据至关重要，但正如最高法院强调指出，通常难以查证。