受威胁群体的阿拉伯文

例句与用法

1. والاستراتيجية الحكومية الجديدة لمكافحة الفقر تهدف إلى حماية الجماعات المعرّضة للخطر ودعم مشاركتها في الأنشطة الاقتصادية.
   政府新的消除贫穷战略试图保护受威胁群体，并支持他们积极参与经济活动。
2. وتضم محفوظاتنا أدلة عن عدة فئات من الجماعات واﻷقليات المعرضة للخطر؛ وهي واحدة من أكبر مراكز التوثيق من هذا النوع في أوروبا.
   我们的档案中有关于数百个受威胁群体和少数的名录；它是欧洲这类最大的文献中心之一。
3. ويجب على الأمين العام أن يكون بمثابة لسان حال المستضعفين والمهدَّدين عندما تنقلب حكوماتهم إلى جلاديهم لا حُماتهم، أو عندما تغدو عاجزة عن حمايتهم من بطش الجماعات المسلحة.
   如果弱势和受威胁群体受到本国政府的迫害，而不是得到保护，如果本国政府不再有能力防止武装团伙的抢劫，秘书长就必须成为弱势和受威胁群体的发言人。
4. ويجب على الأمين العام أن يكون بمثابة لسان حال المستضعفين والمهدَّدين عندما تنقلب حكوماتهم إلى جلاديهم لا حُماتهم، أو عندما تغدو عاجزة عن حمايتهم من بطش الجماعات المسلحة.
   如果弱势和受威胁群体受到本国政府的迫害，而不是得到保护，如果本国政府不再有能力防止武装团伙的抢劫，秘书长就必须成为弱势和受威胁群体的发言人。
5. لقد أنشأنا آليات تمكنا من العمل على نحو وثيق وبشكل مبتكر مع القطاع الخاص والكيانات البحثية والمجتمع المدني، مع إشراك مختلف السلطات العامة بغية توجيه أنشطتنا بشكل أفضل صوب السكان المعرضين للخطر.
   我们制定了各项机制，使我们能够与私营部门、研究实体以及民间社会进行密切、创造性的合作，由各个公共部门的参与，以便更好地指导我们在针对受威胁群体方面的工作。