参与原则的阿拉伯文

الأساس المنطقي لاتباع نهج إقليمي ومبادئ التزام الأمم المتحدة في منطقة الساحل
四. 采取区域办法的理由及联合国在萨赫勒地区的参与原则
وفيما يتعلق بتركيبة المكتب، دعا إلى ضرورة مراعاة التوزع والمشاركة على أساس جغرافي عادل.
关于主席团的组成，应当尊重公平地域分配和参与原则。
وينبغي أن تجري عملية التقييم هذه بما يتماشى مع مبادئ التشاور والمشاركة في هذه الخطوط التوجيهية.
开展此类评估时应遵循本《准则》的磋商和参与原则。
(ب) أدرك كفاءة التكاليف والطابع التشاركي في البرامج الإقليمية لدى اليونيدو؛
(b) 认识到工发组织区域方案是合乎成本效益原则和参与原则的；
وأُبرِزت أهمية مواصلة اللجنة توضيح مبدأ مشاركة الطفل المنصوص عليها في الاتفاقية.
与会者指出委员会必须进一步阐述《公约》所规定的儿童参与原则。