原文的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) عدم وجود انسجام بين النصوص المختلفة الموثقة التي تشكل أصل المعاهدة.
(c) 构成条约原文的不同作准文本之间存在不一致。 - (ج) نقص التوافق بين النصوص المختلفة المتساوية الحجية التي تشكل أصل المعاهدة.
(c) 构成条约原文的不同作准文本之间存在不一致。 - وترد التعديلات للمشروع الأصلي بالحروف الداكنة (نص جديد) أو في شكل نص مشطوب (حذف).
对原文的修正以黑体(新案文)或划线(删去)表示。 - وتم التوقيع عليه من نسختين أصليتين باللغتين الاسبانية والانكليزية. والنصان متساويان في الحجية.
在此转递原文的西班牙文和英文副本，两个文本均具同等效力。 - وتتولّى الأمانة جمع النصوص الكاملة للأحكام والقرارات بلغتها الأصلية لكنها لا تنشرها في الوقت الراهن.
秘书处负责收集原文的判决和裁决全文，但目前没有出版。