原子能机构视察员的阿拉伯文

ويقوم مفتشون من الوكالة الدولية للطاقة الذرية بانتظام بمهام التحقق من السجلات الوطنية منذ عام 1999.
1999年以来，国际原子能机构视察员定期对国家记录进行核查。
وفي عام 2002، قامت كوريا الشمالية بطرد مفتشي الوكالة وعطلت الأجهزة التابعة لها.
2002年，北朝鲜将原子能机构视察员驱逐出境，并使原子能机构的设备失去能力。
كما تقوم الولايات المتحدة بتقديم تقارير ربع سنوية بشأن الصادرات، بالإضافة إلى استضافة زيارات المعاينة التكميلية التي يقوم بها مفتشو الوكالة.
美国还提交季度出口报告，接待原子能机构视察员的补充视察访问。
ومن شأن ذلك أن يتسبب في مشاكل خطيرة في حالة مضاعفة عدد المراقبين في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولنقل في الأجل القصير.
如果原子能机构视察员数目在短期内需要加倍，这可能造成严重问题。
وتتعاون اللجنة مع الوكالة لتيسير أنشطة الرصد والتفتيش التي يقوم بها مفتشو الوكالة في كندا.
核安全委员会与原子能机构合作，协助原子能机构视察员在加拿大开展监测和视察活动。