原子能机构视察员阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكّد مفتشو الوكالة حدوث التدفق المذكور.
原子能机构视察员确认发生了溢出。 - واستجابة منه للمصلحة الوطنية وافق على العودة للعراق ومقابلة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
他同意为了国家利益愿回到伊拉克同原子能机构视察员会面。 - بيد أن مفتشي الوكالة غير مطالبين صراحة بالتحقق من الحماية المادية.
但是，原子能机构视察员并没有被明确地要求对实物保护进行核查。 - ومنذ سنة 1999، قام مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعمليات تحقق منتظمة من السجلات الوطنية.
1999年以来，原子能机构视察员定期对国家记录加以核实。 - ويقوم مفتشون من الوكالة بانتظام بمهمة التحقق من السجلات الوطنية منذ عام 1999.
1999年以来，国际原子能机构视察员定期对国家记录进行核查。 - ويقوم مفتشون من الوكالة الدولية للطاقة الذرية بانتظام بمهام التحقق من السجلات الوطنية منذ عام 1999.
1999年以来，国际原子能机构视察员定期对国家记录进行核查。 - وفي عام 2002، قامت كوريا الشمالية بطرد مفتشي الوكالة وعطلت الأجهزة التابعة لها.
2002年，北朝鲜将原子能机构视察员驱逐出境，并使原子能机构的设备失去能力。 - كما تقوم الولايات المتحدة بتقديم تقارير ربع سنوية بشأن الصادرات، بالإضافة إلى استضافة زيارات المعاينة التكميلية التي يقوم بها مفتشو الوكالة.
美国还提交季度出口报告，接待原子能机构视察员的补充视察访问。 - ومن شأن ذلك أن يتسبب في مشاكل خطيرة في حالة مضاعفة عدد المراقبين في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولنقل في الأجل القصير.
如果原子能机构视察员数目在短期内需要加倍，这可能造成严重问题。 - وتتعاون اللجنة مع الوكالة لتيسير أنشطة الرصد والتفتيش التي يقوم بها مفتشو الوكالة في كندا.
核安全委员会与原子能机构合作，协助原子能机构视察员在加拿大开展监测和视察活动。 - وكندا تحيط علما بالقرار الذي اتخذته كوريا الشمالية مؤخرا بالسماح بعودة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية واستئناف عملية التعطيل.
加拿大注意到，北朝鲜最近决定重新接纳原子能机构视察员并重新启动去功能化工作。 - ويدعو الاتحاد الأوروبي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى استئناف الحوار والسماح لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالعودة إلى أراضيها.
欧盟呼吁朝鲜民主主义人民共和国重开对话，并允许原子能机构视察员返回该国进行视察。 - وتخضع المرافق التي تستخدم المواد النووية وتستخرجها، في جمهورية أوزبكستان، لعمليات تفتيش مستمرة من قبل الهيئات الرقابية الوطنية ومفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
国家监督机关和原子能机构视察员对共和国经常使用和取得核材料的设施进行视察。 - وأضاف أن الاتحاد الروسي يُجري تدريبات سنوية للمختصين العاملين في مجالي المحاسبة على المواد النووية ورصد تلك المواد، وكذلك لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
它每年都对在核材料的核算和监测领域工作的专家以及对原子能机构视察员进行培训。 - إذ ينبغي لسلطاتها أن تمتثل التزاماتها امتثالا كاملا، وأن تتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن تأذن لمفتشي الوكالة بزيارة المواقع ذات الصلة.
该国当局应当充分履行其承诺，同原子能机构合作，授权原子能机构视察员访问有关现场。
更多例句： 下一页