历史真相调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قدم المكتب الدعم نيابة عن إدارة الشؤون السياسية، إلى لجنة التوضيح التاريخي فيما تجريه من تحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ وفي توثيق لهذه اﻻنتهاكات.
   例如,代表政治部支助历史真相调查委员会调查危地马拉侵犯人权情况并收集有关证据。
2. ومنذ بداية عام 2001، يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير تنفيذ توصيات لجنة استجلاء التاريخ المتعلقة باستخراج الجثث المدفونة لضحايا الصراع المسلح.
   自2001年以来，开发计划署协助执行了历史真相调查委员会有关掘武装冲突受害者尸体的建议。
3. وفي غواتيمالا، قامت لجنة استجلاء التاريخ بدور حاسم في الكشف عن الجرائم الفظيعة التي ارتكبت ضد جماعات السكان الأصليين خلال فترة النـزاع.
   在危地马拉，历史真相调查委员会中发挥了关键作用，土着社区在冲突期间所遭受的暴行得以公之于众。
4. وفي غواتيمالا، قامت لجنة بيان الماضي بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان المتصلة بالنزاع المسلح الداخلي في البلد، وتسجيل 159 6 ضحية من ضحايا الاختفاء القسري.
   危地马拉的历史真相调查委员会记录了与国内武装冲突有关的侵犯人权行为，并为6 159名强迫失踪受害人进行了登记。
5. وسيكون تقديم التعويضات إلى ضحايا انتهاكات حقوق الأنسان أثناء فترة الصراع ، وهي توصية رئيسية من توصيات لجنة استجلاء التاريخ، بمثابة اختبار لالتزام غواتيمالا إزاء حقوق الإنسان.
   历史真相调查委员会的一个主要建议是赔偿在冲突期间人权被侵害的受害者，此项赔偿将考验危地马拉对人权的承诺。