南北中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الجنوب) بهدف تشجيع التثقيف في مجال التنمية المستدامة والمواطَنة العالمية، وكذلك إبراز العلاقة بين حقوق الإنسان وحماية البيئة كأداة ضرورية للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة؛
□ 欧洲全球相互依存和团结中心（南北中心）致力于推动关于可持续发展和全球公民的教育，强调人权和环保相结合是消除贫穷和实现可持续发展的重要工具； - الجنوب) بهدف تشجيع التثقيف في مجال التنمية المستدامة والمواطنة العالمية وكذلك إبراز العلاقة بين حقوق الإنسان وحماية البيئة كأداة ضرورية للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة؛
□ 欧洲全球相互依存和团结中心（南北中心）致力于推动关于可持续发展和全球公民的教育，强调人权和环保相结合是消除贫穷和实现可持续发展的重要工具； - وكانت استضافة جامعة لشبونة المدرسة الصيفية لعام 2011، نتيجة جهود مجموعة من الشركاء مكونة من جامعة الدول العربية، والجامعة الأوروبية المتوسطية، ومركز التعاون بين الشمال والجنوب التابع لمجلس أوروبا، ومؤسسة غولبنكيان، وشبكة آغا خان للتنمية، ومجموعة من الشركات.
2011年的暑期学校办在里斯本大学。 这是阿拉伯国家联盟、欧洲－地中海大学、欧洲委员会南北中心、古尔本金安基金会、阿加汗发展组织和许多公司等各种合作伙伴努力的成果。 - وشارك الممثل السامي بصفة خاصة في اجتماعات مختلفة جرى تنظيمها من جانب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومجلس حقوق الإنسان، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومجلس أوروبا ومركز التعاون بين الشمال والجنوب التابع له.
值得注意的是，高级代表参加了联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、人权理事会、欧洲安全与合作组织(欧安组织)、阿拉伯国家联盟和欧洲委员会及其南北中心组办的各种会议。 协调人 - وعمل التحالف على كفالة تنسيق الجهود التي تبذلها تلك الجهات وعمليات التبادل التي تجرى فيما بينها، عبر تنظيم اجتماع سنوي لها في مؤسسة غولبنكيان بالبرتغال، وذلك في أعقاب منتدى لشبونة الذي ينظم بالاشتراك مع مركز الشمال والجنوب التابع لمجلس أوروبا، وكذلك عبر إجراء المشاورات بصورة دورية.
联盟通过在葡萄牙古尔本金安基金会召开协调人年度会议，并通过定期进行磋商，确保协调人的工作和交流协调一致。 年度会议与欧洲委员会南北中心共同举办的里斯本论坛相继举行。