华盛顿共识的阿拉伯文

إن ما يسمى بتوافق آراء واشنطن في إطار مجموعة العشرين لا يزال يقوم على الثقة في التجارة الحرة.
二十国集团所谓的新华盛顿共识仍然信任自由贸易。
(ب) يجب أن توجَّه أسئلة عن نموذج التنمية الحالي الذي يستند إلى " توافق الآراء في واشنطون " .
必须问一问以华盛顿共识为基础的当前发展模式一些问题。
وقد أفضت السياسات التي اتُّبعت في إطار توافق آراء واشنطن إلى نتائج مخيبة للآمال من حيث توليد العمالة.
根据《华盛顿共识》奉行的政策在创造就业方面的结果不尽如人意。
أما نموذج توافق آراء واشنطن فهو لم ينجح حتى في واشنطن؛ فقد أدى إلى حدوث الأزمة العالمية.
华盛顿共识模式甚至在华盛顿都不起作用；这种模式引发了全球危机。
ورأى بعض المشاركين أن `توافق آراء واشنطن` وسياساته التحررية الجديدة قد أضرّا بجوهر الاقتصاد العالمي.
一些与会者认为，华盛顿共识及其新自由主义政策损害了世界经济的核心。