加纳利群岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما أن أنهت الصحراء الغربية تبعيتها لأسبانيا، جعلت جزر الكناريا تعاني النتائج المترتبة من النزاع بين جبهة بوليساريو والمغرب.
   自从西撒哈拉摆脱了从属西班牙的地位后，波利萨里奥阵线同摩洛哥冲突带来的灾难全都落在加纳利群岛身上。
2. كذلك تواصل وكالة Frontex والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي القيام بعمليات الرصد وغيرها من العمليات، بالتعاون مع شركائها من بلدان غرب أفريقيا، لمحاولة وقف تدفق الهجرة إلى جزركاناري().
   对外边境署和欧盟成员国还继续与西非伙伴国家一道执行监测和其他行动，以阻止流向加纳利群岛的移民潮。
3. وتعتقد جزر الكناريا أنه لا يمكن فض النزاع إلا على أساس الحل الذي اقترحته الأمم المتحدة، ألا وهو إنهاء الاستعمار عن طريق إجراء استفتاء على تقرير المصير.
   加纳利群岛认为，这个争端只能在联合国提出的决定基础上予以解决，即举行自决全民投票推进非殖民化的进程。
4. وأعاد تأكيد موقف حكومة جزر الكناريا الذي عبرت عنه في سائر المحافل، وهو أنها تستطيع، بفضل قربها المادي والروحي من طرفي النزاع، تنظيم إجراء محادثات في إقليمها.
   加纳利群岛政府重申它以其方式一再表明的立场，即由于加纳利群岛同冲突各方地理位置毗邻，宗教接近，故建议可在我国安排此种谈判。
5. وأعاد تأكيد موقف حكومة جزر الكناريا الذي عبرت عنه في سائر المحافل، وهو أنها تستطيع، بفضل قربها المادي والروحي من طرفي النزاع، تنظيم إجراء محادثات في إقليمها.
   加纳利群岛政府重申它以其方式一再表明的立场，即由于加纳利群岛同冲突各方地理位置毗邻，宗教接近，故建议可在我国安排此种谈判。