制约性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأسباب المنهجية للفقر متأصلة في الهيكل المالي الدولي الحالي، كما أن الشرطية الليبرالية الجديدة لذلك الهيكل تجعل من هدف القضاء على الفقر وهما.
   贫穷的根源在于目前的国际金融结构，其新自由的制约性使得消除贫穷的目标成为泡影。
2. وأشاروا إلى أنهم يفضلون إعداد وثيقة نهائية في شكل مبادئ توجيهية عامة غير ملزمة بدلا من توجيهات إلزامية لمجلس الأمن.
   它们主张撰写一份一般性、非强制性指导方针的最后文件，而不是对安全理事会发出制约性指示。
3. وجرى تشديد السياسة النقدية في الأردن وتونس والسودان ومصر لمواجهة الضغوط التضخمية الناجمة عن قيود النقد الأجنبي المعوقة.
   埃及、约旦、苏丹和突尼斯则收紧了货币政策，以应对因外汇短缺的制约性限制造成的通货膨胀压力。
4. وتشمل العوامل الكابحة الأخرى عـبء ديننا الخارجي المفرط، وتدنـي أسعار السلع، والافتقار إلى سهولة دخول السوق وانخفاض القدرة الإنتاجية.
   其他的制约性因素包括我们难以忍受的外债负担、商品价格逐步下降、缺乏进入市场的机会以及低下的生产能力。
5. وفي هذا المضمار يجب الحرص على تطبيق مبدأ الشرطية على نحو أكثر استهدافا، مما يعني استناد هذا المبدأ بصورة قصرية على تحقيق أهداف بعينها في إطار برنامج التكيف.
   在这方面必须做到有针对性地使用制约性的原则，也就是说，只能把重点放在调整方案中规定的目标的实现上。