分裂地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جوار رومانيا نفسها لا تزال هناك مناطق انفصالية خارجة عن نطاق القانون، مثل ترانسدنيستريا، حيث لا يتمتع الناس بحماية القوانين أو المبادئ.
   在罗马尼亚的临近地区，仍然存在着无法无天的分裂地区，如外德涅斯特，那里的人民没有得到法律或原则的保护。
2. وإن الافتقار إلى السيطرة على المنطقتين الانفصاليتين في جورجيا يحدّ من جهود الحكومة المركزية الرامية إلى الوفاء بالتزاماتها بالحد من انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر كامل أراضي جورجيا.
   缺乏对格鲁吉亚分裂地区的控制，限制了中央政府在格鲁吉亚全境履行制止小武器和轻武器扩散义务的努力。
3. ولعل التصعيد الأخير في استهداف قوات الأمم المتحدة العاملة في منطقة الفصل وخاصة عمليات الاختطاف خير مؤشر على نتائج هذا التجاهل وخطورته.
   最近这种局势的升级，即袭击在分裂地区行动的联合国部队，尤其是绑架联合国人员，彰显了这种视而无睹态度的结果，以及这种态度造成的危险。
4. كاراباخ الانفصالية خالية من الشرعية " .
   罗马尼亚外交部2012年7月19日声明，它 " 认为2012年7月19日在纳戈尔诺-卡拉巴赫分裂地区举行的所谓总统选举没有合法性 " 。
5. ونأمل أن الاجتماع التالي للمجموعة الرباعية الذي سيعقد في نيويورك غداً، سيعثر على الصيغة السياسية التي ستسمح باستمرار الديناميكية الإيجابية لفك الارتباط من غزة وستمهد لإحلال سلام عادل ودائم في هذا الجزء المضطرب من عالمنا.
   让我们假设，四方将于明天在纽约举行的下次会议将会找到政治方案，从而使从加沙脱离接触的积极势头得以继续，并为我们世界这一分裂地区实现公正与持久和平扫清道路。